Article 13 The establishment of a primary trade union, local all-level federation of trade unions or a national or local specific industry trade union must be reported to the trade union organization at the next highest level for approval. 第十三条基层工会、地方各级总工会、全国或者地方产业工会组织的建立,必须报上一级工会批准。
The trade union members national representative assembly shall formulate or amend the Constitution of the All-China Federation of Trade Unions, which shall be prohibited from conflicting in any way with China's Constitution and laws. 工会会员全国代表大会制定或者修改《中国工会章程》,章程不得与宪法和法律相抵触。
But the Changde protest was unusual in that it involved the head of the official store union, an affiliate of the tightly controlled All China Federation of Trade Unions. 然而,常德纠纷的不同寻常之处在于,它涉及沃尔玛门店工会主席,该工会是受到严密控制的中华全国总工会(AllChinaFederationofTradeUnions)的分支机构。
Palestine Trade Union Federation 巴勒斯坦工会联合会
The fund shall be used by the trade union in accordance with the "Managerial Rules for the Trade Union Funds" formulated by the All China Federation of Trade Unions. 合营公司工会按照中华中国总工会制定的《工会经费管理办法》使用工会经费。
And before the semester began, the trade union federation sent a letter to the students, hoping them to report on their studies to their helpers. 在这之前,联合协会已经给受帮助的学生发去了信件,希望他们能向他们的捐助者报告他们的学习的情况。
Workers in China can join a trade union, but it has to be a branch of the official All-China Federation of trade unions, which is affiliated to the Communist Party. 在中国,工人可以加入工会,但必须是“中华全国总工会”下面的工会。